1
00:00:04,673 --> 00:00:05,702
[Kuşların cıvıltısı]

2
00:00:05,728 --> 00:00:11,862
Ah! Ah! Biri bana yardım etsin!
Bay Catsby!

3
00:00:12,478 --> 00:00:15,650
Ben: Hımm. Bay Catsby yapamaz
tek başına inmek mi?

4
00:00:15,676 --> 00:00:17,396
Yükseklikten korkuyor.

5
00:00:17,579 --> 00:00:19,052
Ben: [İç çeker] Tabii ki öyle.

6
00:00:19,380 --> 00:00:20,888
Onu bir anda indireceğim.

7
00:00:21,083 --> 00:00:21,780
[Hırıltılar]

8
00:00:21,806 --> 00:00:22,500
Ben: [Homurdanıyor]

9
00:00:23,419 --> 00:00:26,632
[ Uğultular ] [ Uğultular ]

10
00:00:28,759 --> 00:00:33,399
[ Bebek konuşması ] Ohh, söz verirsen
bunu bir daha asla, asla yapmamak,

11
00:00:33,425 --> 00:00:36,588
hepsine sahip olabilirsin
İstediğiniz çizburger.

12
00:00:37,592 --> 00:00:38,467
[Miyavlar]

13
00:00:38,740 --> 00:00:41,538
Ben: Çok eğlenceliydi...
Süper kahraman olmak gibi.

14
00:00:41,564 --> 00:00:42,045
[ Cıvıltıları izle ]

15
00:00:42,270 --> 00:00:43,151
Oyun!

16
00:00:46,056 --> 00:00:48,694
Dostum, yeni bir saat almam lazım.

17
00:00:56,323 --> 00:00:58,323
Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler
- addic7ed.com -

18
00:00:58,451 --> 00:01:00,848
♪ Ben 10, o bir çocuk ve
eğlenmek istiyor ♪

19
00:01:00,874 --> 00:01:03,420
♪ ama bir süper kahramana ihtiyacın olduğunda,
işini halleder ♪

20
00:01:03,446 --> 00:01:05,661
♪ Ben 10, bir cihazla
koluna taktığı ♪

21
00:01:05,687 --> 00:01:08,138
♪ şeklini değiştirebilir ve
dünyayı zarardan kurtar ♪

22
00:01:08,164 --> 00:01:11,386
♪ sorun çıktığında o
tam karşısına çıkıyor, Ben 10 ♪

23
00:01:13,149 --> 00:01:15,430
♪ hayatlar söz konusu olduğunda
çizgi. Kahramanlık zamanı ♪

24
00:01:15,456 --> 00:01:16,358
♪ Ben 10 ♪

25
00:01:17,431 --> 00:01:20,406
[Islık çalıyor]
[Tezahüratlar ve alkışlar]

26
00:01:20,432 --> 00:01:22,404
[ Nefes nefese ] [ Homurdanıyor ]

27
00:01:28,690 --> 00:01:30,449
[Tezahüratlar ve alkışlar]

28
00:01:35,950 --> 00:01:38,671
Harika bir oyundu dostum!
- Tatlı! Çok eski püskü değil, Tennyson!

29
00:01:39,623 --> 00:01:40,588
Ben: [ Homurdanıyor ]

30
00:01:41,672 --> 00:01:43,243
Üzgünüm dostum. Zor değil...

31
00:01:43,400 --> 00:01:45,687
Duygular mı? Hey! Saatim!

32
00:01:46,216 --> 00:01:46,846
[ Kıkırdamalar ]

33
00:01:46,985 --> 00:01:48,237
Bu adama şaka yapılıyor.

34
00:01:48,521 --> 00:01:50,171
Aptal saat çalışmıyor bile.

35
00:01:50,717 --> 00:01:52,283
Max: Pek görünmüyorsun
Mutlu, Ben.

36
00:01:52,496 --> 00:01:54,037
Sana yardım etmeme izin ver
bu.

37
00:02:00,875 --> 00:02:04,173
Ben: Hiçbir şey yapmama gerek bile yoktu.
Bütün şutları fileleri ıskaladı.

38
00:02:04,216 --> 00:02:07,809
Max: Takımınıza kazanma şansı verdiniz.
Önemli olan bu.

39
00:02:08,077 --> 00:02:10,433
Ben: Önemli mi?
Haydi büyükbaba.

40
00:02:10,541 --> 00:02:14,172
Bu sadece bir oyun. Hiçbir şey yok
Bellwood gerçekten çok önemli.

41
00:02:14,401 --> 00:02:17,260
Max: Neden öyle olduğunu bilmiyorum
Bellwood'a her zaman kötü sözler söylüyordu.

42
00:02:17,286 --> 00:02:18,620
Harika bir küçük kasaba.

43
00:02:19,022 --> 00:02:20,811
Hayatım boyunca buradaydım.

44
00:02:20,837 --> 00:02:22,004
Ben: İşte bu kadar.

45
00:02:22,344 --> 00:02:24,900
Herkes Bellwood'da kalacak
tüm hayatları.

46
00:02:25,106 --> 00:02:27,960
Burada doğuyorlar, büyüyorlar
burada, burada yaşlan,

47
00:02:28,458 --> 00:02:30,280
tamamen aynı insanlarla.

48
00:02:30,297 --> 00:02:32,359
Max: Belki insanlar
işte içerikler.

49
00:02:32,576 --> 00:02:33,200
Ben: Evet.

50
00:02:33,226 --> 00:02:35,494
Ben değilim.
Keşke bir şeyler olsaydı...

51
00:02:35,848 --> 00:02:37,695
Daha fazlasını bilmiyorum.

52
00:02:38,653 --> 00:02:41,505
Max: İster inanın ister inanmayın, ben
Ne demek istediğini biliyorum, Ben.

53
00:02:42,348 --> 00:02:47,635
Ama belki aradığın şey
çünkü seni bulacağım... bir şekilde.

54
00:02:49,171 --> 00:02:51,834
[Sirenler bağırıyor]

55
00:02:53,724 --> 00:02:55,603
Gwen: Bu bir patlama
geçmiş.

56
00:02:56,140 --> 00:02:58,101
Ben: Gwen.
Burada ne yapıyorsun?

57
00:02:58,127 --> 00:03:01,367
Gwen: Ah, ımm, annem istedi
annen ve büyükbabanla konuş

58
00:03:01,393 --> 00:03:02,719
Aile birleşimi hakkında.

59
00:03:03,396 --> 00:03:06,412
Ben: Dostum, [İç çeker] Umarım öyle değildirler
onu aynı eski kamp alanında yiyeceğim

60
00:03:06,438 --> 00:03:08,495
Büyükbaba Max bizi ne zamana götürdü
biz çocuktuk.

61
00:03:08,670 --> 00:03:11,920
Gwen: Ahh. En çok şeyin başlangıcı
tüm zamanların sıkıcı yolculukları.

62
00:03:11,946 --> 00:03:12,849
Bana hatırlatma.

63
00:03:13,518 --> 00:03:16,553
Ben: Büyükbabamızla dolaşıyoruz
müptelası eski karavanında.

64
00:03:16,579 --> 00:03:18,309
Her ikisi de: Şimdiye kadarki en kötü yaz.

65
00:03:19,852 --> 00:03:22,805
Ben: Ben, ımm... öyle olduğunu duydum
Üniversiteye erken gideceğim.

66
00:03:23,352 --> 00:03:26,363
Gwen: Ben de oradaydım
bu program, ama, ımm,

67
00:03:27,102 --> 00:03:28,088
olmadı.

68
00:03:28,547 --> 00:03:30,334
Ben: Serseri.
- Gwen: Pek değil.

69
00:03:30,334 --> 00:03:32,903
Ayaklarım üşüdü, o yüzden çektim
uygulama.

70
00:03:33,485 --> 00:03:34,790
Belki gelecek yıl.

71
00:03:36,305 --> 00:03:37,174
Ben: Evet.

72
00:03:37,570 --> 00:03:39,652
Arkadaşım Cash'i hatırladın mı?

73
00:03:39,813 --> 00:03:41,463
O bir yere taşındı
şehrin karşısındaki okul.

74
00:03:41,710 --> 00:03:43,853
Sonra bir şekilde ikna oldu
Clem'in onunla gitmesini istiyorum.

75
00:03:44,094 --> 00:03:46,344
Ve sen gerçekten bilmiyorsun
bu insanlardan herhangi biri,

76
00:03:46,370 --> 00:03:47,972
yani [İç çeker] sanırım
umursamazsın.

77
00:03:48,304 --> 00:03:48,856
Üzgünüm.

78
00:03:48,882 --> 00:03:50,252
Gwen: Sorun değil, Ben.

79
00:03:50,512 --> 00:03:53,662
Konuşmak zorunda değiliz. değil
sanki yakınmışız gibi.

80
00:03:53,688 --> 00:03:54,830
[Cep telefonu çalıyor]

81
00:03:55,208 --> 00:03:55,989
Merhaba J.T.

82
00:03:57,050 --> 00:03:57,757
Evet.

83
00:03:57,864 --> 00:03:59,015
Evet, seninle buluşabilirim.

84
00:04:04,555 --> 00:04:09,162
[höpürtülüyor]
[ Yaklaşan ayak sesleri ]

85
00:04:14,721 --> 00:04:18,028
Garip şeyler oluyor
Bay Smoothy'nin.

86
00:04:23,499 --> 00:04:27,628
Hey, eğer biri beni takip ediyorsa, ben
harçlığımı smoothie'lere harcadım,

87
00:04:27,654 --> 00:04:30,172
ve bazı ahbaplar zaten
bugün saatimi çaldım.

88
00:04:30,712 --> 00:04:32,950
Ve şimdi kendi kendime konuşuyorum.

89
00:04:33,095 --> 00:04:33,829
[Homurdanıyor]

90
00:04:34,200 --> 00:04:37,509
Bad Ben: Hayır. <i>Şimdi</i> kendi kendine konuşuyorsun.

91
00:04:37,960 --> 00:04:38,542
Ben: [ Nefesi kesilir ]

92
00:04:38,568 --> 00:04:42,198
Bad Ben: Eğer olsaydı inanmazdım
Kendi gözlerimle görmüyordum.

93
00:04:42,536 --> 00:04:44,475
Bu gerçekten<i>sen</i> sensin.

94
00:04:45,092 --> 00:04:48,390
Ben: O smoothie olmalı
son kullanma tarihi geçmiş.

95
00:04:48,591 --> 00:04:50,403
Kötü Ben: [Kıkırdamalar] Biliyordum
bunu söyleyecektin.

96
00:04:51,148 --> 00:04:51,705
Ben: Hımm.

97
00:04:53,207 --> 00:04:53,922
Kötü Ben: [ Kıkırdar ]

98
00:04:53,948 --> 00:04:54,838
Devam et.

99
00:04:55,365 --> 00:04:57,437
içine bakmak gibi
bir ayna, değil mi?

100
00:04:57,657 --> 00:04:58,829
[kötü bir şekilde kıkırdar]

101
00:04:58,855 --> 00:05:01,546
Ben: Sen... sen<i> benim.</i>

102
00:05:01,854 --> 00:05:04,231
Kötü Ben: Zahmet etme
kafa karışıklığı içinde kekeliyor.

103
00:05:04,257 --> 00:05:06,093
Tam olarak ne olduğunu biliyorum
düşünüyorsun.

104
00:05:06,539 --> 00:05:09,689
Ama<i>senin</i> hiçbir fikrin yok
ne<i> düşündüğümü</i>.

105
00:05:13,790 --> 00:05:14,835
Ben: [ Homurdanıyor ]

106
00:05:15,119 --> 00:05:16,854
Senin derdin ne,

107
00:05:16,880 --> 00:05:17,663
dostum?

108
00:05:17,816 --> 00:05:21,180
Bad Ben: Alıyor olmalısın
Yaptığım savunma derslerinin aynısı.

109
00:05:21,478 --> 00:05:23,386
Sana yeterince kredi vermedim.

110
00:05:23,796 --> 00:05:26,380
Sonra yine sen
<i>Ben Tennyson'dır</i>.

111
00:05:26,808 --> 00:05:29,543
Benim yapabileceğim her şeyi yapabilirsin...

112
00:05:29,941 --> 00:05:31,573
Bunun dışında.

113
00:05:32,025 --> 00:05:33,076
[ Bip sesi ]

114
00:05:35,298 --> 00:05:37,544
Ben: Nasılsın... ne oldu?
sen mi?

115
00:05:37,755 --> 00:05:41,760
Uzun bir yoldan geldim
seni bul, Ben Tennyson...

116
00:05:42,091 --> 00:05:44,902
seni bulup bitirmek için.

117
00:05:49,399 --> 00:05:51,929
Ben: Bu mümkün değil!
- Zorlu.

118
00:05:52,191 --> 00:05:55,829
Her ne kadar bunların hiçbirinin işe yaramadığını fark etsem de
sizin bakış açınızdan anlayın.

119
00:05:56,174 --> 00:06:00,917
Eğer iyi bir adam olsaydım, yapardım
neden yok edilmesi gerektiğini açıkla.

120
00:06:01,324 --> 00:06:04,371
Ama ben iyi bir adam değilim.

121
00:06:04,750 --> 00:06:05,531
Ben: Ah!

122
00:06:11,295 --> 00:06:13,324
Yardım! Biri bana yardım etsin!

123
00:06:14,795 --> 00:06:15,903
[Hepsi nefesi kesiliyor]

124
00:06:20,559 --> 00:06:22,850
10. reyonda temizlik!

125
00:06:23,113 --> 00:06:25,838
[Hepsi belli belirsiz bağırıyor]

126
00:06:32,959 --> 00:06:36,150
Albedo: Merhaba Ben.
- Ben: Ah!

127
00:06:38,316 --> 00:06:40,202
Benzarro: Boo.
- Ben: Ah!

128
00:06:40,844 --> 00:06:41,861
Ah!

129
00:06:43,964 --> 00:06:44,614
Albedo: [ Kıkırdar ]

130
00:06:44,640 --> 00:06:50,013
Bu adamdan hoşlanıyorum. neredeyse kendimi kötü hissediyorum
ona ne yapmamız gerekiyor... <i> Neredeyse.</i>

131
00:06:56,260 --> 00:06:57,714
Ne yapıyorsun?

132
00:06:58,140 --> 00:06:59,585
Bu eğlenceli!

133
00:06:59,732 --> 00:07:01,490
[Hepsi çığlık atıyor]

134
00:07:10,643 --> 00:07:11,429
Ben: Ah!

135
00:07:11,758 --> 00:07:13,114
Koşmayı bırak!

136
00:07:13,116 --> 00:07:14,139
Ben: Ah!

137
00:07:15,748 --> 00:07:18,070
Ne yapıyorsun?

138
00:07:21,357 --> 00:07:22,072
Ben: Ah!

139
00:07:22,942 --> 00:07:23,809
[Homurdanıyor]

140
00:07:24,343 --> 00:07:25,002
[İç çekiyor]

141
00:07:25,094 --> 00:07:29,054
Bu guguklu çılgın bir kabus.
Her an uyanabilirim.

142
00:07:32,174 --> 00:07:33,314
Ne yapıyorsun?

143
00:07:37,739 --> 00:07:38,634
Ben: [ Homurdanıyor ]

144
00:07:39,413 --> 00:07:41,388
Bunu bana neden yapıyorsun?

145
00:07:41,495 --> 00:07:42,951
Ben prime: Ne? Seni kurtarmak mı?

146
00:07:45,215 --> 00:07:47,691
Ben: Sen... sende bir tane var
o tuhaf saatlerden

147
00:07:47,717 --> 00:07:51,343
bir deliye dönüşmek
canavar ve beni parçalamaya çalış.

148
00:07:52,056 --> 00:07:54,782
Ben Prime: Denemeyeceğim
seni parçalayacağım... söz veriyorum.

149
00:07:54,808 --> 00:07:57,828
Ben: Ah, bu beni etkiliyor
<i>çok</i> daha güvende hissediyorum.

150
00:07:58,107 --> 00:08:00,832
Ne yapıyorsun?

151
00:08:01,644 --> 00:08:02,492
Ben: [ Homurdanıyor ]

152
00:08:03,314 --> 00:08:05,463
Ben prime: Ama konuya gelince
[beep] Monster part...

153
00:08:07,468 --> 00:08:09,406
Ben: Ah!

154
00:08:09,433 --> 00:08:11,523
Ah!

155
00:08:12,405 --> 00:08:15,311
Ah, eğer bu bir rüyaysa, ben sadece
Artık uyanmak istiyorum lütfen.

156
00:08:15,560 --> 00:08:17,921
Bu çok karmaşık
for me to explain,

157
00:08:18,284 --> 00:08:22,059
but, um... I'll take you
to someone who can.

158
00:08:23,425 --> 00:08:24,991
Ben: Ah!

159
00:08:25,904 --> 00:08:26,488
[İç çekiyor]

160
00:08:26,818 --> 00:08:28,084
Ne kadar beklememiz gerekiyor?

161
00:08:28,640 --> 00:08:31,849
Ben prime: Hard to say. Zaman
takip etmek kolay değil.

162
00:08:32,846 --> 00:08:34,159
Anlamsız.

163
00:08:35,563 --> 00:08:37,731
Hello, Ben Tennyson.

164
00:08:39,133 --> 00:08:41,546
<i>Tennyson'lar</i>... çoğul.

165
00:08:42,420 --> 00:08:45,202
Biz tanışmadık... yani, tanıştım.
but you haven't.

166
00:08:45,204 --> 00:08:47,603
Profesör Paradox hizmetinizdedir.

167
00:08:50,600 --> 00:08:53,658
Şaşırtıcı... olmayan bir evren
Omnitrix.

168
00:08:53,800 --> 00:08:55,815
It boggles the mind.

169
00:08:55,815 --> 00:08:58,781
Ben: Dude, this is not
making me less confused.

170
00:08:58,901 --> 00:08:59,796
Haklısın.

171
00:08:59,972 --> 00:09:01,921
But before I can
answer any questions,

172
00:09:01,947 --> 00:09:06,374
tazelemen gerekecek
kuantum mekaniği ve sicim teorisi.

173
00:09:07,647 --> 00:09:12,254
Pek çok boyut var, pek çok
Evrenler, birçok Dünya ve dolayısıyla

174
00:09:12,302 --> 00:09:16,028
genelinde birçok Ben Tennyson var
those dimensions...

175
00:09:16,542 --> 00:09:19,761
dimensions which are not
always in sync in time.

176
00:09:20,020 --> 00:09:20,900
Ben: Is that all?

177
00:09:21,076 --> 00:09:23,619
[ Kıkırdamalar ] Kesinlikle anladım
what's going on now.

178
00:09:23,736 --> 00:09:24,414
[ Gasps ]

179
00:09:24,962 --> 00:09:27,559
Zamanı düşün ve
bu ağaç gibi uzay.

180
00:09:27,917 --> 00:09:32,661
Burası senin 10 yaşında olduğun zamandı.
İşte şimdi burada.

181
00:09:32,987 --> 00:09:35,976
30 yaşına geleceğin zaman burası
yaşında.

182
00:09:36,162 --> 00:09:38,301
Gövde ana zaman çizelgesidir.

183
00:09:38,717 --> 00:09:42,446
Bu şubeler temsil ediyor
alternatif zaman çizelgeleri,

184
00:09:42,446 --> 00:09:46,802
gerçekliğin kelimenin tam anlamıyla dallara ayrıldığı yer
ve farklı bir zaman çizelgesi haline gelir,

185
00:09:46,892 --> 00:09:49,759
her biri kendi
Ben Tennyson'ın sahibi.

186
00:09:49,889 --> 00:09:50,958
Ben Prime: Şimdi mantıklı mı geliyor?

187
00:09:51,037 --> 00:09:52,348
Ben: Biraz bile değil.

188
00:09:52,374 --> 00:09:57,651
Sorun şu ki birisi ya da bir şey
şubeler aracılığıyla yoluna devam ediyor,

189
00:09:57,677 --> 00:10:01,397
farklı olanların hepsini kaçırmak
Bens uzay ve zaman boyunca.

190
00:10:01,602 --> 00:10:05,682
Ben: Bu adamlar beni kaçırmaya çalışmıyorlardı.
Beni yok etmeye çalışıyorlardı.

191
00:10:05,708 --> 00:10:09,958
Sende alışılmadık bir şeyler var...
veya daha spesifik olarak,

192
00:10:09,984 --> 00:10:12,638
olağan bir şey
bileğin hakkında.

193
00:10:12,908 --> 00:10:15,595
Ben: Diğer Benlerin hepsi
o acayip saat vardı.

194
00:10:15,769 --> 00:10:17,599
Omnitrix.

195
00:10:17,899 --> 00:10:20,812
Her Ben Tennyson
uzay ve zaman boyunca

196
00:10:20,838 --> 00:10:24,909
kaderi iç içe geçmişti
Omnitrix'inkiyle.

197
00:10:25,144 --> 00:10:27,607
Ancak siz bunu yapmadınız.

198
00:10:27,959 --> 00:10:30,716
Bu nedenle hedef alınıyorsunuz.

199
00:10:31,020 --> 00:10:31,956
Ben: Neden ben?

200
00:10:31,982 --> 00:10:35,559
En sisli halim yok
ama öğrenmeye gidiyorum.

201
00:10:35,641 --> 00:10:39,322
Ben Prime: Birisi seyahat ediyorsa
Bens'i kaçırmanın zamanı geldi, Eon olmalı.

202
00:10:39,324 --> 00:10:41,282
İzleri çok iyi gizlenmiş.

203
00:10:41,308 --> 00:10:44,600
Eğer Eon işin içindeyse başka biri
beynidir.

204
00:10:44,700 --> 00:10:45,994
Ben'i güvende tut.

205
00:10:46,203 --> 00:10:48,938
Ben Prime: Onu koruyacağım
sanki o benimmiş... ben.

206
00:10:48,964 --> 00:10:53,580
Hafiflik ve mizah... Mükemmel.
Şimdi onu sisteminizden çıkarın.

207
00:10:53,606 --> 00:10:56,988
Eğer haklıysam, hiçbir şey olmayacak
daha sonra bunun için fırsat.

208
00:10:59,352 --> 00:11:00,446
Ben: Kızardım.

209
00:11:00,885 --> 00:11:02,915
Sorun ne?
bu Omnitrix saatleri

210
00:11:02,941 --> 00:11:05,581
bu seni dönüştürebilir
süper güçlü canavarlar mı?

211
00:11:05,642 --> 00:11:09,052
Ben prime: Uzaylılar.
Sana çok fazla şey söyleyemem ama...

212
00:11:09,249 --> 00:11:11,444
bu en büyük şey
hiç başıma geldi.

213
00:11:12,503 --> 00:11:14,766
Ben: Orada olduğunu her zaman biliyordum
orada benim için daha fazlası var...

214
00:11:15,208 --> 00:11:16,418
özel bir şey.

215
00:11:17,505 --> 00:11:20,428
Ama her Ben Tennyson her
boyutun bir Omnitrix'i var...

216
00:11:20,634 --> 00:11:21,797
Ben hariç.

217
00:11:22,720 --> 00:11:24,064
[ Bip sesi ] Ben Prime: Yere yat!

218
00:11:24,090 --> 00:11:24,831
[Homurdanıyor]

219
00:11:31,107 --> 00:11:34,193
Eon:<i>sen benim olduğum kişi değilsin</i>
arıyorum ama<i>sen</i>...

220
00:11:34,208 --> 00:11:39,858
Omnitrix'i olmayan. Zor
bulmak... bitirmesi kolay.

221
00:11:42,646 --> 00:11:45,980
Ben Prime: Onun sen olduğunu biliyordum Eon.
Onu almıyorsun.

222
00:11:46,432 --> 00:11:47,817
Hızlı! Güvenli bir yer bulun!

223
00:11:48,970 --> 00:11:49,765
[hırıltılar]

224
00:11:56,303 --> 00:11:57,211
[hırıltılar]

225
00:11:58,483 --> 00:12:00,151
Ben: [nefes nefese]

226
00:12:01,241 --> 00:12:02,654
Tamamen delilik.

227
00:12:05,366 --> 00:12:05,990
Ah!

228
00:12:08,649 --> 00:12:10,894
Kork benden, Ben Tennyson.

229
00:12:11,055 --> 00:12:12,882
Ben: E... sen başka bir ben misin?

230
00:12:13,475 --> 00:12:15,758
Vilgax: [kötü bir şekilde gülüyor]

231
00:12:15,759 --> 00:12:20,904
Üzgünüm. Farkına varmamalısın
Kulağa ne kadar saçma geliyor.

232
00:12:20,927 --> 00:12:24,608
On yılı aşkın süredir, bu
herif beni engelledi

233
00:12:24,634 --> 00:12:28,265
bir lejyonu silahlandırmaktan
Omnitrix kaplı köleler

234
00:12:28,291 --> 00:12:30,555
evreni fethetmek.

235
00:12:30,672 --> 00:12:32,897
Ben: Sen gidiyordun
on yıl boyunca onun peşinde mi?

236
00:12:33,167 --> 00:12:36,003
Öyle görünüyor ki<i>whelp</i> bir
başa çıkamayacağın kadar fazla.

237
00:12:36,029 --> 00:12:41,072
Vilgax: Ahh, ne kadar da esprili
diğer Tennyson'ları görüyorum.

238
00:12:41,098 --> 00:12:42,564
[hırıltılar]

239
00:12:43,449 --> 00:12:45,524
Eon: Beni onlarla aynı kefeye koyma.

240
00:12:45,550 --> 00:12:47,885
Ben: Bekle. <i>Sen de</i> benden misin?

241
00:12:48,140 --> 00:12:51,754
Vilgax: Eon sadece yardım ediyordu
Ben Tennyson'ları topluyorum

242
00:12:51,756 --> 00:12:55,082
çoklu evrenin her yerinden,
onları dışarı fırlatmak

243
00:12:55,084 --> 00:13:00,553
akıl hocalığı yapmak için zaman çizelgeleri
onları... kalıpla.

244
00:13:01,047 --> 00:13:07,016
İmkanım varken neden Omnitrix'le yetineyim ki?
saat<i> ve</i> kullanıcısının elinde mi?

245
00:13:07,095 --> 00:13:08,791
Sadece bir tane değil...

246
00:13:08,817 --> 00:13:15,932
Her Omnitrix'i kontrol edebilirim
onu kullanan her Ben'i kontrol ediyor.

247
00:13:16,240 --> 00:13:19,878
Ben: Peki benden ne istiyorsun?
Omnitrix'im yok. Görmek?

248
00:13:19,904 --> 00:13:23,198
Eon: Seninki tek
Omnitrix'siz zaman çizelgesi,

249
00:13:23,285 --> 00:13:27,027
bu da onu tahmin edilemez kılıyor
joker kart.

250
00:13:27,100 --> 00:13:33,457
Vilgax: Ve geleceğimde,
joker kartlara yer yoktur.

251
00:13:36,630 --> 00:13:40,173
Ben: O kadar çok kötü ben var ki.
- Bad Ben: "Kötülük" görecelidir.

252
00:13:40,985 --> 00:13:42,902
Albedo: Saldırganlığından bahsetmiyorum bile.

253
00:13:43,023 --> 00:13:44,881
Mad Ben: Ne yaptığı umurumda değil
beni aradı.

254
00:13:44,912 --> 00:13:45,735
Nega Ben: [ Alay ediyor ]

255
00:13:45,761 --> 00:13:46,630
Topal.

256
00:13:47,063 --> 00:13:49,973
Eon: Uzun bir süreçti.
Ben Tennysons'ı bir araya getirmek

257
00:13:49,973 --> 00:13:54,642
çoklu evrenin her yerinden,
ama çok zamanımız vardı.

258
00:13:54,754 --> 00:13:57,302
Vilgax: Ama sen yapmıyorsun.

259
00:13:57,784 --> 00:13:59,772
Benzarro: Ben'in vuruşu.

260
00:14:00,298 --> 00:14:02,056
[Hepsi belli belirsiz bağırıyor]

261
00:14:06,457 --> 00:14:08,701
Ben 10.000: Dörtmungousaur!

262
00:14:10,081 --> 00:14:11,245
Ne yapıyorsun?

263
00:14:13,042 --> 00:14:17,053
Eski bir dostun dediği gibi,
"kahramanlık zamanı!"

264
00:14:17,912 --> 00:14:21,998
Ben 23: Pekala, nefret eden-Bens,
Build-a-man ile tanışmaya hazır olun!

265
00:14:23,279 --> 00:14:24,321
[ Bip sesi ]

266
00:14:27,239 --> 00:14:28,997
[Bip sesi]

267
00:14:42,570 --> 00:14:43,964
[ Bip sesi ]

268
00:14:44,672 --> 00:14:46,373
Ben Prime: Git! Koşmak! Saklamak!

269
00:14:46,399 --> 00:14:48,365
Ben: Koşmak istemiyorum.
Yardım etmek istiyorum.

270
00:14:50,161 --> 00:14:53,449
Ben Prime: Bunu anladık. Yardım edebilirsin
bu kadar kolay bir hedef olmamakla.

271
00:14:53,475 --> 00:14:55,177
Şimdi netleşin ve
başınızı aşağıda tutun.

272
00:14:56,911 --> 00:14:58,333
[ Bip sesi ]

273
00:14:58,954 --> 00:14:59,743
Ne yapıyorsun?

274
00:15:02,728 --> 00:15:03,565
Ne yapıyorsun?

275
00:15:03,981 --> 00:15:05,804
[İkisi de homurdanıyor]

276
00:15:08,739 --> 00:15:11,709
Ben: [ Homurdanıyor ] [ Holuyor ]

277
00:15:14,584 --> 00:15:18,327
[ Uğultular ] [ Kükrezler ]

278
00:15:19,243 --> 00:15:20,427
[Homurdanıyor]

279
00:15:27,594 --> 00:15:28,496
Ben: Vay be!

280
00:15:38,062 --> 00:15:38,595
Ah!

281
00:15:38,621 --> 00:15:39,635
Ne yapıyorsun?

282
00:15:46,291 --> 00:15:47,120
Ben: [ İnliyor ]

283
00:15:53,103 --> 00:15:55,846
Dayan Ben!
- Ben: Ah!

284
00:16:00,409 --> 00:16:01,125
Aah.

285
00:16:01,396 --> 00:16:04,384
Ne kadar tuhaf hissettirdiğini biliyorsun
uzaylılar tarafından mı kurtarıldınız?

286
00:16:04,385 --> 00:16:07,229
Ne kadar tuhaf olduğunu biliyorsun
kendimi kurtarıyormuş gibi mi hissediyorum?

287
00:16:07,447 --> 00:16:08,429
Ben: [İç çeker]

288
00:16:08,816 --> 00:16:10,559
Keşke bir Omnitrix'im olsaydı.

289
00:16:10,847 --> 00:16:13,457
yapabilmek istiyorum
bir şey... herhangi bir şey.

290
00:16:13,622 --> 00:16:16,041
Bu sadece bir saat, Ben.

291
00:16:16,246 --> 00:16:19,620
Cihazlar kahraman yapmaz.

292
00:16:21,599 --> 00:16:22,328
Ne yapıyorsun?

293
00:16:22,754 --> 00:16:25,662
Ben: Saatim olmadan ben
sadece... izlemem mi gerekiyor?

294
00:16:25,761 --> 00:16:27,671
Eh, bu da bir yol
ona bakmaktan.

295
00:16:27,697 --> 00:16:29,005
[Gürleme]

296
00:16:33,463 --> 00:16:38,110
Eon: Vilgax, öylece duracak mısın?
orada mı, yoksa kavgaya mı katılacaksın?

297
00:16:38,398 --> 00:16:40,987
Vilgax: Ne istersem onu yaparım

298
00:16:41,013 --> 00:16:46,691
ve sen asla bunu yapacak durumda değilsin
aksini talep edin. Şimdi portalı açın.

299
00:16:47,559 --> 00:16:49,246
Eon: Biz bu çabanın ortağıyız.

300
00:16:59,779 --> 00:17:02,529
Her şeyin içinde olmalıyım
Planlarınızın detayı,

301
00:17:02,555 --> 00:17:05,618
özellikle eğer onlar
aniden bir bomba patladı.

302
00:17:06,425 --> 00:17:11,507
Vilgax: Sadece bir bomba değil...
Chronosapien saatli bombası.

303
00:17:11,533 --> 00:17:12,125
[Bomba titriyor]

304
00:17:12,151 --> 00:17:15,251
Eon: Yok edeceksin
bu Ben 10 ve onun zaman çizelgesi?

305
00:17:15,948 --> 00:17:18,958
Güzel.
- Vilgax: Tam tersi...

306
00:17:18,984 --> 00:17:24,180
Patlama dokunmayacak bile
bu Ben Tennyson veya onun zaman çizelgesi.

307
00:17:24,366 --> 00:17:28,697
Diğerlerini silmek için tasarlandı
</i> varoluştan itibaren zaman çizelgeleri.

308
00:17:28,881 --> 00:17:30,235
Eon: Hangisi?

309
00:17:31,036 --> 00:17:32,607
Vilgax: Hepsi.

310
00:17:42,706 --> 00:17:45,059
[kötü bir şekilde gülüyor]

311
00:17:45,131 --> 00:17:51,574
Yalnızca bu zaman çizelgesi bozulmadan kalacak,
diğerleri yok olacakken,

312
00:17:51,600 --> 00:17:57,220
yani her Ben Tennyson
bu zaman çizelgesi yok edilecek.

313
00:17:57,283 --> 00:18:00,379
Eon: Ama<i>ben</i> alternatif bir Ben'im
Tennyson bu zaman çizelgesinden değil.

314
00:18:00,405 --> 00:18:02,027
Ne... bana<i> ne olacak?</i>

315
00:18:02,096 --> 00:18:04,319
Vilgax: Yardımın için teşekkürler Eon.

316
00:18:04,651 --> 00:18:08,372
Artık yardımınıza gerek yok.

317
00:18:13,570 --> 00:18:15,010
Eon: Ah!

318
00:18:33,598 --> 00:18:34,596
[Osuruk sesi]

319
00:18:40,933 --> 00:18:42,024
Ne yapıyorsun?

320
00:18:47,987 --> 00:18:49,248
Ne yapıyorsun?

321
00:18:55,866 --> 00:18:57,369
[ Hırlıyor ] [ Uyuyor ]

322
00:19:03,055 --> 00:19:04,525
Mad Ben:<i>Bu nedir?</i>

323
00:19:04,922 --> 00:19:05,927
[Hırıltılar]

324
00:19:06,078 --> 00:19:07,462
[ Bip sesi ]

325
00:19:09,437 --> 00:19:11,159
Benzarro: Şimdi ne yapacağız?

326
00:19:11,271 --> 00:19:12,685
Albedo: Her Ben kendi başının çaresine baksın!

327
00:19:12,711 --> 00:19:13,493
[Homurdanıyor]

328
00:19:16,078 --> 00:19:17,864
Ben 10.000: Atomik X!

329
00:19:25,458 --> 00:19:26,506
Ah!

330
00:19:30,162 --> 00:19:31,474
Benzarro: Ah!
- Çılgın Ben: Aah!

331
00:19:31,475 --> 00:19:32,357
Albedo: Ah!

332
00:19:33,960 --> 00:19:36,139
Ben: Paradoks mu? Şimdi neler oluyor?

333
00:19:36,246 --> 00:19:37,157
Paradoks mu?

334
00:19:37,183 --> 00:19:38,170
[ Bip sesi ]

335
00:19:39,020 --> 00:19:40,283
Ben Prime: Paradoks nerede?

336
00:19:40,309 --> 00:19:41,239
Ben: Bilmiyorum!

337
00:19:41,265 --> 00:19:43,683
O tam buradaydı.
ve sonra o değildi.

338
00:19:45,175 --> 00:19:47,274
Ah... ah!

339
00:19:51,482 --> 00:19:53,466
Ben Prime: Ah!
- Ben: Ben!

340
00:19:53,691 --> 00:19:54,368
[ Bip sesi ]

341
00:19:55,770 --> 00:19:58,583
Ben Prime: Bu sadece bir alet!
Kahraman ol!

342
00:20:11,674 --> 00:20:12,578
Ben: [ Nefesi kesilir ]

343
00:20:15,126 --> 00:20:16,097
[Homurdanıyor]

344
00:20:17,999 --> 00:20:19,261
Ne yaptın?

345
00:20:19,912 --> 00:20:22,744
Vilgax: Sahip olduğum şey
boyunca yapmayı planladık.

346
00:20:22,946 --> 00:20:25,812
Keşfettiğim an
senin evrenin,

347
00:20:25,838 --> 00:20:29,124
Yöntemi bulduğumu biliyordum
çoklu evrenden kurtulmak

348
00:20:29,150 --> 00:20:33,404
şimdiye kadar olan herhangi bir Ben Tennyson'dan
Omnitrix'in adını bile duydum.

349
00:20:33,832 --> 00:20:39,811
Artık geriye kalan tek Ben sensin
ve sen benim için bir tehdit değilsin.

350
00:20:42,480 --> 00:20:43,281
Ben: Ah!

351
00:20:43,553 --> 00:20:46,938
Vilgax: Ama bu durmayacak
benim de seni yok etmemi sağla.

352
00:20:47,528 --> 00:20:49,975
Ah, işte buradasın.

353
00:20:51,311 --> 00:20:55,281
Vilgax: Benden kaç
hayatının geri kalanı, Ben Tennyson.

354
00:20:55,743 --> 00:21:02,630
Çünkü en sonunda Evren
bir zamanlar ve gerçekten benimdir.

355
00:21:02,795 --> 00:21:07,240
[kötü bir şekilde gülüyor]

356
00:21:10,067 --> 00:21:10,875
Ben: Vay.

357
00:21:14,718 --> 00:21:17,277
Nerede...
-<i>Nerede</i> olduğumuzu sormanıza gerek yok.

358
00:21:17,279 --> 00:21:20,781
Burası bir yer değil, o yüzden değil
cevaplayabileceğim bir soru.

359
00:21:21,355 --> 00:21:24,489
Eğer zamanı ve mekanı düşünürseniz
dalları olan bir ağaç gibi...

360
00:21:24,791 --> 00:21:26,342
Ben: [ İnliyor ] Bir daha olmaz.

361
00:21:26,547 --> 00:21:30,034
O zaman sen ve ben bir yaprağın üzerindeyiz
bu ondan düştü.

362
00:21:30,143 --> 00:21:35,826
Ancak şimdi artık ağaç yok.
Vilgax onu doğradı.

363
00:21:35,875 --> 00:21:38,497
Ben: Sonra yaptı. Vilgax kazandı.

364
00:21:38,499 --> 00:21:42,385
Evet. Sen son Ben Tennyson'sun.

365
00:21:51,578 --> 00:21:55,622
Ben: Peki şimdi ne yapacağız?
- Yapabileceğimiz tek şey...

366
00:21:55,811 --> 00:22:00,373
Her şeyin başladığı yere geri dönün...
Başlangıçta.

367
00:22:00,684 --> 00:22:04,205
Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler


